Playmobil 70216 - Ares Greek God

---

English Notes
Ares, god of war, with sword, helmet, shield, lance and black dog. Ares, is the god of war and one of the Olympic gods. He is considered to be rough, wild and aggressive and is happy about every warlike conflict. He enjoys stirring up people's fighting spirit and causing conflicts, which is why he was not particularly popular with either gods or humans. He enjoyed being in the company of wild animals. Besides his cruel side, Ares also stood for the art of warfare and embodied male strength and beauty. Set contains the god of war Ares with sword, helmet, shield, lance and dog.

---

Notas Español

Ares, dios de la guerra, con espada, casco, escudo, lanza y perro negro.
Ares, es el dios de la guerra y uno de los dioses del Olimpo. Se le considera rudo, salvaje y agresivo y se alegra de todos los conflictos bélicos. Le gusta despertar el espíritu de lucha de la gente y causar conflictos, por lo que no era particularmente popular ni entre los dioses, ni entre los humanos. Disfrutaba de la compañía de los animales salvajes. Además de su lado cruel, Ares también representaba el arte de la guerra y encarnaba la fuerza y la belleza masculina. El juego contiene al dios de la guerra Ares con espada, yelmo, escudo, lanza y perro.

---

Deutsch Hinweise
Ares, Gott des Krieges, mit Schwert, Helm, Schild, Lanze und schwarzem Hund. Ares, ist der Gott des Krieges und zählt zu den Olympischen Göttern. Er gilt als rauh, wild und angriffslustig und freut sich über jede kriegerische Auseinandersetzung. Es macht ihm Freude den Kampfgeist der Menschen anzustacheln und Konflikte auszulösen, deshalb war er weder bei Göttern noch Menschen sonderlich beliebt. Gerne war er in der Gesellschaft wilder Tiere. Neben seiner grausamen Seite stand Ares aber auch für die Kunst des Kriegshandwerks und verkörperte männliche Kraft und Schönheit. Das Spielset enthält Kriegsgott Ares mit Schwert, Helm, Schild, Lanze und Hund.

---

Remarques France
Arès, dieu de la Guerre et de la Destruction, avec une épée, un casque, un bouclier, une lance et un chien noir. Arès est de la Guerre et de la Destruction. Il fait partie des douze dieux de l’Olympe. Il est considéré comme rude, sauvage et agressif et se réjouit de toute confrontation guerrière. Il aime éveiller l’esprit combatif des hommes et déclencher des conflits, c’est la raison pour laquelle il n’est apprécié ni des dieux, ni des hommes. Il aime la compagnie d’animaux sauvages. Outre son côté cruel, Arès symbolise également l’art de la guerre ainsi que la force et la beauté masculines. Le coffret comporte le dieu de la Guerre Arès avec une épée, un casque, un bouclier, une lance et un chien.

---