Playmobil 70224 - Ballesta de agua de los Caballeros

---

Deutsch Hinweise
Nach Jahren des Stillstands, nutzen die klugen Ritter von Novelmore endlich wieder ihren Erfindungsgeist um ausgefeilte Waffen und Gerätschaften zu entwickeln. Natürlich haben sie sich für ihre große Burg eine besonders raffinierte Verteidigungswaffe einfallen lassen: Die geniale Wasserballiste. Nähern sich Feinde, wird die Wasserballiste in Stellung gebracht. Ihr Magazin fasst, sage und schreibe, sechs Wasserpfeile. Waffenmeister Norman Norwick kennt sich mit der Technik der Balliste bestens aus und richtet sie gemeinsam mit Ritter Bruce Benett aus. Schon ertönt das Kommando. Schuss und Treffer! Die Feinde haben keine Chance und ergreifen die Flucht. Das Spielset enthält die beiden Novelmorefiguren Waffenmeister Norman Norwick und Eliteritter Bruce Benett, die geniale Wasserballiste mit Schussfunktion und sechs Pfeilen, die über einen Hebel ausgelöst werden können. Das Gestell hat Rollen und kann nach oben und unten geschwenkt werden, dadurch ergeben sich sechs verschiedene Schusswinkelpositionen. Das Novelmore Wolfsgespann von der Wasserkanone Art. Nr. 70225 kann vor die Wasserballiste gespannt werden.

---

Remarques France
Après des années de calme, les malins chevaliers de Novelmore peuvent enfin utiliser leur esprit créatif pour développer des armes et équipements perfectionnés. Bien entendu, ils ont doté leur grand château d’une arme de défense particulièrement inventive : la géniale baliste à eau. Lorsque des ennemis approchent, la baliste à eau est mise en place. Elle a en stock six flèches à eau. L’armurier Norman Norwick s’y connaît parfaitement en technique de balistes et l'installe avec le chevalier Bruce Benett. Déjà, on entend le commando approcher. Feu ! Les ennemis n’ont aucun chance et prennent la fuite. Le PlaySet comprend les deux figurines Novelmore de l’armurier Norman Norwick et du chevalier d’élite Bruce Benett, la géniale baliste à eau avec système de tir et six flèches que l’on envoie à l’aide d’un levier. Le socle dispose de roues et peut être incliné vers le haut ou le bas pour obtenir six angles de tir différents. L’attelage pour loups et les canons à eau réf. 70225 peuvent être attelés devant la baliste à eau.

---