Set created on
Revision #6
- PlayTags: wagons, antique
Notas Español: Deleted: empty () Added: Aquiles y Patroclo. Los dos héroes con la cuádriga de Aquiles se preparan para otra batalla fuera de los muros de Troya.
Durante muchos años los amigos Aquiles y Patroclo lucharon en la guerra de Troya por la conquista de Troya. Los dos han sido amigos desde la infancia y siempre están juntos en la batalla. Pero un día Patroclo se pone la armadura de Aquiles y cabalga solo a la batalla. Allí lo mata Héctor, el príncipe de Troya, que cree erróneamente que es Aquiles. Aquiles está furioso por la muerte de su amigo y se propone vengarlo y matar a Héctor. El set de juego contiene dos personajes de PLAYMOBIL, Aquiles y Patroclo, con yelmo, espada y armadura, así como un carro con dos caballos y otros extras.
English Notes: Deleted: empty () Added: Achilles and Patroclus. The two heroes with the chariot of Achilles prepare for another battle outside the walls of Troy.
For many years the friends Achilles and Patroclus fight in the Trojan War for the conquest of Troy. The two have been friends since childhood and always stand side by side in battle. But one day Patroclus puts on Achilles' armour and rides into battle alone. There he is killed by Hector, the prince of Troy, who mistakenly believes him to be Achilles. Achilles is furious about the death of his friend and sets out to avenge him and kill Hector. The play set contains two PLAYMOBIL characters Achilles and Patroclus with helmet, sword and armor, as well as a chariot with two horses and other extras.
Revision #5
- PlayTags: wagons, antique
Remarques France: Deleted: empty () Added: Achille et Patrocle sont deux guerriers grecs. Les deux héros se préparent, avec le char d’Achille, à une nouvelle bataille devant les murs de Troie.
Les amis Achille et Patrocle combattent ensemble durant de nombreuses années pour gagner la guerre contre Troie. Les deux hommes sont des amis d’enfance et se tiennent toujours côte à côte au combat. Un jour, Patrocle décide de porter l’armure d’Achille et part seul au combat. Hector, Prince de Troie, le confond avec Achille et le tue. Achille, désespéré par la mort de son ami, entreprend alors de le venger et de tuer Hector. Le coffret comprend deux personnages : Achille et Patrocle avec un casque, une épée et une armure ainsi qu’un char de combat avec deux chevaux et de nombreux autres accessoires.
Revision #4
- PlayTags: wagons, antique
Deutsch Hinweise: Deleted: empty () Added: Achilles und Patroklos. Die beiden Helden mit dem Streitwagen von Achilles bereiten sich auf eine weitere Schlacht vor den Mauern von Troja vor.
Viele Jahre kämpfen die Freunde Achilles und Patroklos im trojanischen Krieg um die Eroberung Trojas. Schon seit Kindertagen sind die beiden befreundet und stehen im Kampf stets Seite an Seite. Doch eines Tages zieht Patroklos Achills Rüstung an und reitet allein in die Schlacht. Dort wird er von Hektor, dem Prinzen Trojas, der ihn fälschlicherweise für Achilles hält, getötet. Achilles ist außer sich über den Tod seines Freundes und macht sich auf um ihn zu rächen und Hektor zu töten. Das Spielset enthält zwei PLAYMOBIL-Figuren Achilles und Patroklos mit Helm, Schwert und Rüstung, sowie einen Streitwagen mit zwei Pferden und weitere Extras.
Revision #3
- French Name: empty () Achille et Patrocle avec char
- PlayTags: wagons, antique
Revision #2
- Figures: empty () 2
- Export Markets: Germany empty ()
- PlayTags: antique
Revision #1
- PlayTags: empty () antique
