English NotesThe sports car icon from the 1950s with the legendary gullwing doors. Now also from PLAYMOBIL, equipped with figures and accessories in a 1950s racing scene.
Introducing the Mercedes-Benz 300 SL, a classic sports car icon from the 1950s with legendary gullwing doors. When it was unveiled at the International Motor Sports Show in New York in 1954, the Mercedes-Benz 300 SL was considered the fastest sports car of its time, reaching top speeds of 228 mph. With its gullwing doors, gasoline direct injection, and lattice tubular frame, the 300 SL is highly-recognizable. The 300 SL's recipe for success is its perfect blend of rough-and-tumble racing character mixed with a dash of luxury and extravagance. And now, the dream sports car of the 20th century appears as a PLAYMOBIL version with legendary, hinged gullwing doors, chrome-colored bumpers and radiator grille, and 50s accessories. Easily open the gullwing doors to seat the figures. There is more than enough room in the trunk for storage. With the help of the pit board, the driver stays informed about his position during the race.
The Mercedes-Benz 300 SL from PLAYMOBIL - a sports car icon that no car collection should be without. Set includes a racecar driver, mechanic, toolbox, finish line flag, pit board, and many other accessories for a fun race around the track. The included table plaque lists the sports car's most important information. Recommended for ages five to ninety-nine years. Warning. Choking Hazard. Small parts. Not for children under 3 years.
“Mercedes-Benz”, the three-pointed star in a ring, and the design of the enclosed product are the intellectual property of Mercedes-Benz Group AG. They are used by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG under license.
Notas EspañolEl icono de los coches deportivos de 1950 con las legendarias puertas de ala de gaviota. Ahora también de PLAYMOBIL, equipado con figuras y accesorios de carreras de los años 50.
Presentamos al Mercedes-Benz 300 SL, un icónico coche clásico deportivo de los años 50 con las legendarias puertas de ala de gaviota. Cuando se presentó en el International Motor Sports Show en Nueva York en 1954, el Mercedes-Benz 300 SL fue considerado el coche deportivo más rápido de su época, alcanzando una velocidad máxima de 228 mph. Con sus puertas de ala de gaviota, la inyección directa de gasolina y el bastidor tubular enrejado, el 300 SL es muy reconocible. La receta del éxito del 300 SL es su mezcla perfecta de carácter rudo y de carreras mezclado con una pizca de lujo y extravagancia. Y ahora, el coche deportivo de ensueño del siglo XX aparece en versión PLAYMOBIL con las legendarias puertas de ala de gaviota con bisagras, parachoques y parrilla del radiador cromados y accesorios de los años 50. Abre fácilmente las puertas de ala de gaviota para sentar a las figuras. En el maletero hay espacio más que suficiente para guardar objetos. Con la ayuda del tablero de boxes, el conductor se mantiene informado de su posición durante la carrera. El Mercedes-Benz 300 SL de PLAYMOBIL, un icono de los coches deportivos que no debería faltar en ninguna colección de coches. El set incluye un piloto de carreras, un mecánico, una caja de herramientas, una bandera de meta, un tablero de boxes y muchos otros accesorios para una divertida carrera por la pista. La placa de la mesa incluida recoge la información más importante del coche deportivo. Recomendado para edades comprendidas entre los cinco y los noventa años. Advertencia. Peligro de asfixia. Piezas pequeñas. No apto para niños y niñas menores de 3 años.
“Mercedes-Benz”, the three-pointed star in a ring, and the design of the enclosed product are the intellectual property of Mercedes-Benz Group AG. They are used by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG under license.
Deutsch HinweiseDie Sportwagen-Ikone aus den 1950er Jahren mit den legendären Flügeltüren. Jetzt auch von PLAYMOBIL, ausgestattet mit Figuren und Accessoires in einer Rennsport-Szenerie der 1950er Jahre.
Der Mercedes-Benz 300 SL von PLAYMOBIL, der Sportwagenklassiker mit den legendären Flügeltüren, fährt vor. Bei seiner Präsentation auf der International Motor Sports Show in New York im Jahr 1954 galt der Mercedes-Benz 300 SL als schnellster Sportwagen seiner Zeit, denn er erreichte Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 260 km/h. Mit seinen Flügeltüren, der Benzin-Direkteinspritzung und seinem Gitterrohrrahmen besitzt der 300 SL einen Wiedererkennungswert wie kein anderes Fahrzeug. Das Erfolgsrezept des 300 SL ist seine perfekte Mischung aus rauem Rennsportcharakter mit einer Prise Luxus und Extravaganz. Für die nötige Eleganz sorgen unter anderem die verchromten Anbauteile. Nun erscheint der Traumsportwagen des 20. Jahrhunderts als PLAYMOBIL-Ausgabe natürlich mit den legendären Flügeltüren zum Aufklappen, Elementen wie Stoßstangen, Kühlergrill und Radkappen in Chromoptik und tollen Accessoires im 50er-Jahre Look. Zum Einsetzen der Figuren werden die Türen nach oben hin geöffnet. Der Werkzeugkasten kann bequem im Kofferraum verstaut werden. Mithilfe der Boxentafel wird der Fahrer während des Rennens über seine Position informiert.
Der Mercedes-Benz 300 SL von PLAYMOBIL, eine Sportwagen-Ikone, die in keiner Autosammlung fehlen darf. Das PLAYMOBIL Spielzeugset enthält einen Mercedes-Benz 300 SL, einen Rennfahrer und einen Mechaniker, eine Werkzeugkiste, eine Zielfahne, eine Boxentafel, einen Aufsteller mit Fahrzeuginformationen sowie weitere tolle Extras. Auf dem enthaltenen Präsentationsschild können die wichtigsten Daten des Oldtimers nachgelesen werden.
“Mercedes-Benz”, the three-pointed star in a ring, and the design of the enclosed product are the intellectual property of Mercedes-Benz Group AG. They are used by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG under license.
Remarques FranceL'icône des voitures de sport des années 50 avec ses légendaires portes papillon. Maintenant en version PLAYMOBIL, équipée de personnages et d'accessoires pour recréer une scène mythique de course automobile des années 50.
La Mercedes-Benz 300 SL avec ses portes papillons et son design luxueux est une icône des années 50. C'est l'une des voitures de sport phares de cette décennie pour son originalité, ses qualités techniques et esthétiques. Retrouvez-la désormais en version Playmobil avec un habillage destiné à la course. Amusez-vous à recréer une scène mythique de course des années 50 grâce aux différents personnages et accessoires.
“Mercedes-Benz”, the three-pointed star in a ring, and the design of the enclosed product are the intellectual property of Mercedes-Benz Group AG. They are used by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG under license.
Instruction Manual
