View Set History: 3736-est-fra - pirate raft with shark (red sail)

---

Set created on Feb 17, 2015

by cachalote -

---

Revision #13

by Tom70s - Oct 8, 2019

• Reference:   30.10.25      3736
• French Name:   radeau de pirate avec un requin      Radeau de pirate avec un requin
• Export Markets:   Brazil (Estrela)      Brazil (Estrela), France
• PlayTags:   bateaux à rames      rowboats
• Released:   empty ()      1992

---

Revision #12

by Apemaker - Dec 26, 2017

• German Name:   piratenfloß mit hai      Piratenfloß mit Hai

---

Revision #11

by cachalote - Feb 25, 2016

• Image Back:        
• Image Box:        
• Featured Image:        

---

Revision #10

by cachalote - Oct 3, 2015

• Image Back:        
• Image Box:        
• Featured Image:        
• English Notes:        

  Deleted: brazilian estrela version of the 1992 european 3736 piratenfloß mit hai set

  Added: Brazilian Estrela version of the 1992 German 3736 Piratenfloß mit Hai set. The instructions, writen in Portuguese, have this last set number.

---

Revision #9

by cachalote - Jun 26, 2015

---

Revision #8

by cachalote - Jun 26, 2015

---

Revision #7

by cachalote - Jun 26, 2015

---

Revision #6

by Yoyei - May 28, 2015

---

Revision #5

by cachalote - May 26, 2015

• French Name:   empty ()      radeau de pirate avec un requin

---

Revision #4

by cachalote - Feb 26, 2015

• Image Box:   empty ()     
• German Name:   pirat / floß / hai      piratenfloß mit hai
• Spanish Name:   pirata / balsa / tiburon      balsa pirata con tiburón
• English Name:   pirate / raft / shark (red sail)      pirate raft with shark (red sail)
• English Notes:        

  Deleted: brazilian estrela version of the 1992 european 3736 pirat / floß / hai set

  Added: brazilian estrela version of the 1992 european 3736 piratenfloß mit hai set

---

Revision #3

by cachalote - Feb 24, 2015

• German Name:   empty ()      pirat / floß / hai
• Spanish Name:   empty ()      pirata / balsa / tiburon
• English Name:   pirate raft with shark      pirate / raft / shark (red sail)
• English Notes:        

  Deleted: brazilian estrela version of the 1992 european 3736 piratenfloß mit haifisch set

  Added: brazilian estrela version of the 1992 european 3736 pirat / floß / hai set

---

Revision #2

by cachalote - Feb 24, 2015

• Image Back:   empty ()     
• Featured Image:   empty ()     

---

Revision #1

by cachalote - Feb 24, 2015

• Reference:   4662      30.10.25
• English Name:   pirate with rowing boat      pirate raft with shark
• Featured Image:         empty ()
• English Notes:        

  Deleted: brazilian estrela version of the 1990 3792 pirat / ruderboot set

  Added: brazilian estrela version of the 1992 european 3736 piratenfloß mit haifisch set