Notas Español¡Uf, por fin está todo guardado!”, exclama papá. Ha guardado la mesa y las sillas de camping en la Jet Bag, en el techo de la autocaravana familiar. Las bicicletas están enganchadas al portabicicletas de la parte trasera del vehículo. Mamá está colocando la compra en el estante sobre la estufa y comprobando que el fregadero, la ducha y el inodoro funcionan. “¿Has comprobado si los asientos del conductor y del pasajero giran hacia el comedor?”, le pregunta a papá. “¡Sí, todo bien, y convertir la mesa en cama también funciona! ¡Vamos!” Los dos niños no necesitaron que se lo dijeran dos veces. Rápidamente empacaron el balón y ¡por fin comenzó el viaje a sus vacaciones!
Deutsch Hinweise"Uff, endlich ist alles verstaut!" stöhnt Papa. Er hat den Campingtisch und die Stühle im Jet Bag auf dem Dach des Familien-Wohnmobils untergebracht. Die Fahrräder wurden auf dem Träger am Heck des Fahrzeugs befestigt. Mama räumt noch Lebensmittel in das Regal über dem Herd und kontrolliert, ob Spüle, Dusche und Toilette funktionsfähig sind. "Hast du geprüft, ob sich Fahrer- und Beifahrersitz zur Essecke drehen lassen?" ruft sie Papa zu. "Ja, alles OK, und den Tisch zur Liegefläche für`s Bett umfunktionieren klappt auch! Los geht`s!" Das lassen sich die beiden Kids nicht zweimal sagen. Noch schnell den Fußball einpacken und endlich beginnt die Fahrt in die Ferien!
Remarques FranceAvec quatre personnages, un camping car et de nombreux accessoires. Espace de rangement dans le toit et à l`arrière du camping-car. Les sièges pivotent. Avec salle d`eau. Dimensions : 35 x 14 x 15 cm. (LxPxH).
Ouf ! Papa a réussi à charger les vélos sur le camping-car ! Maintenant, on peut partir sur la route des vacances. Est-ce que ce soir on dormira au bord de la mer ? Avec quatre personnages, un camping car et de très nombreux accessoires (vélos, table et chaises pliables…). Espace de rangement dans le toit et à l`arrière du camping-car. Le toit est amovible et la porte latérale s`ouvre. Les sièges pivotent. Avec salle d`eau. Dimensions : 35 x 14 x 15 cm. (LxPxH).
Family Motorhome
Instruction Manual
