Playmobil 70921 - Mini Cooper

---

English Notes
the cult car and space wonder from Great Britain. Now also from PLAYMOBIL: the style icon in a set with matching figures and accessories from a London big city scene of the 70s. All car lovers can look forward to a true British icon: the Mini Cooper. Not only Mr. Bean, but also the Beatles, drove this legendary cult car. Like no other car, the Mini Cooper represents classic British style in a small, fun, and nimble package. No wonder that the design of the original Mini remained almost unchanged for nearly forty-one years. The Mini Cooper offers a lot of car in a little space - for designer Alec Issigonis, "creative use of space" and "focus on the essentials" were so important that there was no room for heating or radio, and sliding windows were used instead of retractable windows. Like the original, this PLAYMOBIL model will make every collector's heart beat faster. The tailgate can be opened and four figures fit into the small interior through the removable roof. The PLAYMOBIL Mini Cooper not only shines with its detailed design, but also with its chrome-coloured accents. Much like an English car, the steering wheel and driver's seat are on the right-hand side. In addition to two figures in colourful 70s outfits and a Dalmatian, the set also includes a policeman in a classic English uniform. Dimensions: 7.2 x 3.9 x 3.1 in. (LxWxH). MINI trademarks used are licensed by BMW AG.

---

Notas Español

El coche clásico y el milagro espacial de Gran Bretaña. Ahora también de PLAYMOBIL: figuras y accesorios de una escena londinense de los años 70.

Todos los amantes de los coches esperan un verdadero icono británico: el Mini Cooper. No solo Mr. Bean, sino también los Beatles, condujeron este legendario coche de culto. Como ningún otro coche, el Mini Cooper representa el clásico estilo británico en un paquete pequeño, divertido y ágil. No es de extrañar que el diseño del Mini original haya permanecido casi sin cambios durante casi cuarenta y un años. El Mini Cooper ofrece mucho coche en poco espacio: para el diseñador Alec Issigonis, el “uso creativo del espacio” y el “enfoque en lo esencial” eran tan importantes que no había espacio para la calefacción o la radio, y se utilizaron ventanillas correderas en lugar de ventanillas retráctiles. Al igual que el original, este modelo de PLAYMOBIL hará que el corazón de todo coleccionista lata más rápido. El portón trasero se puede abrir y cuatro figuras caben en el pequeño interior a través del techo desmontable. El Mini Cooper de PLAYMOBIL no solo brilla por su detallado diseño, sino también por sus detalles cromados. Al igual que un coche inglés, el volante y el asiento del conductor están en el lado derecho. Además de dos figuras con coloridos trajes de los años 70 y un dálmata, el set también incluye un policía con el clásico uniforme inglés. Dimensiones: 18,5 x 10 x 8 cm. (largo x ancho x alto). Recomendado para edades comprendidas entre los cinco y los noventa años. Advertencia. Peligro de asfixia. Piezas pequeñas. No apto para niños y niñas menores de 3 años.

MINI trademarks used are licensed by BMW AG.

---

Deutsch Hinweise
das Kultauto und Raumwunder aus Großbritannien. Jetzt auch von PLAYMOBIL: die Stilikone im Set mit passenden Figuren und Accessoires aus einer Londoner Großstadtszenerie der 70er Jahre. Alle Autofreunde können sich auf eine echte Legende aus Großbritannien freuen: den Mini Cooper. Nicht nur Mr. Bean, sondern auch die Beatles fuhren dieses legendäre Kultauto. Wie kein anderes Auto verkörpert der Mini Cooper klassischen britischen Stil in einem kleinen, spaßigen und wendigen Paket. Kein Wunder, dass das Design des Original Minis für knapp 41 Jahre fast unverändert blieb. Der Mini Cooper bietet viel Auto auf wenig Raum – für den Designer Alec Issigonis stand „kreative Raumnutzung“ und „Konzentration auf das Wesentliche“ so sehr im Vordergrund, dass weder Heizung noch Radio im Auto Platz fanden und anstelle versenkbarer Fenster Schiebefenster zum Einsatz kamen. Wie das Original lässt auch das PLAYMOBIL-Modell jedes Sammlerherz höherschlagen. Die Heckklappe kann geöffnet werden und über das abnehmbare Dach können vier Figuren in das kleine Raumwunder einsteigen. Der Mini Cooper von PLAYMOBIL glänzt nicht nur durch das liebevolle und detailgetreue Design, sondern auch durch hochwertige Einzelteile in edler Chromoptik. Wie es sich für ein britisches Auto gehört, sind Lenkrad und Fahrersitz auf der rechten Seite. Neben zwei Figuren im farbenfrohen 70er-Jahre-Outfit mit Dalmatiner befindet sich auch ein Polizist in typisch englischer Uniform im Set. Maße: 18,5 x 10 x 8 cm (LxBxH) MINI trademarks used are licensed by BMW AG.

---

Remarques France
La voiture compacte la plus célèbre de Grande-Bretagne maintenant en version PLAYMOBIL. L’icône des rues Londoniennes avec des personnages et des accessoires typiques du Londres des années 70. Tous les amateurs de voitures peuvent se réjouir, voici une véritable icône de l'histoire automobile : la Mini Cooper. En plus de Mr Bean, cette voiture a également été conduite par Les Beatles. La Mini Cooper représente le style britannique classique comme aucune autre. Il n'est pas étonnant que le design de la Mini soit resté pratiquement inchangé pendant plus de quarante ans. Selon le créateur de la Mini, Alec Issigonis, "l'utilisation créative de l'espace" et la "concentration sur l'essentiel" étaient si importants qu'il n'y avait pas de place pour le chauffage ou la radio. Comme l'original, ce modèle Playmobil fera chavirer le cœur de tous les collectionneurs. Le hayon s'ouvre et la voiture peut accueillir quatre personnages grâce à son toit amovible. La Mini Cooper Playmobil possède un design et un intérieur détaillé ainsi que des finitions chromées. Comme dans toutes les voitures anglaises, le volant et le siège du conducteur se trouvent à droite. En plus de deux personnages en tenue stylée "So British" des années 70 et d'un dalmatien, le set comprend également un policier anglais en uniforme. DImensions : 18,5 x 10 x 8 cm (LxPxH). MINI trademarks used are licensed by BMW AG.

---