Playmobil 70970 - Kitchen with Stove

---

English Notes
Lovingly equipped kitchen with two PLAYMOBIL figures, wooden cooker, kitchen cupboard and numerous kitchen utensils for happy cooking fun. This nostalgic richly equipped kitchen contains everything for great cooking fun: a kitchen cooker with wood burner, a kitchen cupboard for crockery, cutlery and storage containers as well as a sink and a sink cabinet for washing up after the meal. Together with her hard-working kitchen helper, the cook prepares delicious meals here. After a short time, the pots and pans on the cooker are steaming, sizzling and boiling, and a delicious aroma pervades the room. Once the food is ready, the table is set with plates, cups and cutlery and then it's time to enjoy your meal. The play figure set includes a PLAYMOBIL woman figure, a child figure, a cooker, a table with four chairs, two kitchen shelves, a kitchen cupboard, storage containers, crockery and cutlery and many other extras for fun kitchen adventures. The kitchen fits perfectly into the large and small Victorian Dollhouse (70890, 70891).

---

Notas Español

Cocina equipada con dos figuras de PLAYMOBIL, cocina de madera, armario de cocina y numerosos utensilios de cocina
Cocina equipada con estufa de leña, armario para la vajilla, cubiertos, recipientes, fregadero y armario. El set de figuras de juego incluye una figura de mujer de PLAYMOBIL, figura de niño, cocina, mesa con cuatro sillas, dos estantes de cocina, armario de cocina, contenedores de almacenamiento, vajilla, cubiertos y muchos otros. La cocina encaja perfectamente en la casa de muñecas victoriana grande y pequeña (70890, 70891).

---

Deutsch Hinweise
Liebevolle ausgestattete Küche mit zwei PLAYMOBIL-Figuren, Holzherd, Küchenschrank und zahlreichen Küchenutensilien für fröhlichen Kochspielspaß. Diese detailreich ausgestattete nostalgische Küche enthält alles für großen Kochspaß: einen Küchenherd mit Holzfeuerung, einen Küchenschrank für Geschirr, Besteck und Vorratsdosen sowie ein Waschbecken und einen Spülschrank für den Abwasch nach dem Essen. Gemeinsam mit ihrem fleißigen Küchenhelfer bereitet die Köchin hier leckere Speisen zu. Nach kurzer Zeit dampft, brutzelt und kocht es aus den Töpfen und Pfannen auf dem Herd und köstlicher Duft durchzieht den Raum. Ist das Essen fertig, wird der Tisch mit Tellern, Tassen und Besteck gedeckt und dann heißt es guten Appetit. Das Spielfiguren-Set enthält eine PLAYMOBIL-Frauenfigur, eine Kinderfigur, einen Herd, einen Tisch mit vier Stühlen, zwei Küchenregale, einen Küchenschrank, Vorratsdosen, Geschirr und Besteck und viele weitere Extras für lustige Küchenabenteuer. Die Küche passt ideal ins große nostalgische Puppenhaus (70890).

---

Remarques France
Cuisine joliment équipée avec une cuisinière à bois, de nombreux rangements et des ustensiles pour concocter de délicieux petits plats. Cette cuisine richement équipée contient tout ce qu'il faut pour préparer de bons plats : une cuisinière à bois, un placard de cuisine pour la vaisselle et les couverts ainsi qu'un évier et un meuble pour nettoyer la vaisselle après le repas. En peu de temps, les casseroles et les poêles embaument la cuisine. Dès que le repas est prêt, il est temps de dresser la table puis de déguster le repas. Le coffret comprend deux personnages, une cuisinière, une table, des étagères et de nombreux autres accessoires. La cuisine s'intègre dans la maison et la villa Belle Epoque (réfs 70890 et 70891).

---