Playmobil 70018 - Galaxy Police-Truck

---

Deutsch Hinweise
Wer sorgt im Weltall für Recht und Ordnung? Natürlich die PLAYMOBIL Galaxy Police. Gegen die cleveren Gesetzeshüter mit ihrem vielseitigen Galaxy Police-Truck haben Schurken auch in den unendlichen Weiten des Weltalls keine Chance. Befindet sich ein Bösewicht auf der Flucht, springen die beiden Polizisten sofort ins Cockpit ihres Trucks, schalten das Blinklicht ein und nehmen die Verfolgung auf. Der Space Pirat flieht auf seinem Fluggleiter - jetzt heißt es schnell sein. Die Polizisten fahren die Raketenrampe auf dem Dach aus und geben einen Warnschuss ab. Das bringt den Flüchtigen so aus dem Konzept, dass er notlanden muss. Jetzt schnappen ihn die Polizisten und es geht ab in die Gefängniskapsel. So hatte sich der Schurke seine Flucht nicht vorgestellt. Das Spielset besteht aus drei PLAYMOBIL-Figuren, einem Polizei-Truck mit aufklappbarem Cockpit, ausfahrbarer Raketenrampe mit Geschossen und Gefängniskapsel, sowie einem Fluggleiter. Im Fluggleiter ist Platz für eine Person.

---

Notas Español

¿Quién mantiene el orden en el espacio? ¡La Policía Galáctica de PLAYMOBIL, por supuesto! Contra estos ingeniosos agentes de la ley y su versátil camión de la Policía Galáctica, los villanos no tienen ninguna posibilidad, ni siquiera en los confines del espacio. Si un villano está huyendo, los dos policías saltan inmediatamente a la cabina de su camión, encienden las luces intermitentes y lo persiguen. El pirata espacial está huyendo en su planeador: ¡ahora tienen que ser rápidos! Los policías extienden el lanzacohetes en el techo y disparan un tiro de advertencia. Esto desequilibra tanto al fugitivo que tiene que hacer un aterrizaje de emergencia. Ahora los policías lo atrapan y lo llevan a la cápsula prisión. Así no es como el villano había imaginado su escape. El set de juego consta de tres figuras de PLAYMOBIL, un camión de policía con cabina que se abre, un lanzacohetes extensible con misiles, una cápsula prisión y un planeador. El planeador tiene espacio para una persona.

---

Remarques France
Qui fait régner l'ordre public dans l'univers ? La Galaxy Police PLAYMOBIL bien sûr. Même aux confins de la galaxie, les méchants n'ont aucune chance face à ces défenseurs de la loi dans leur Galaxy Police-Truck. Si un bandit prend la fuite, les deux policiers sautent immédiatement dans son cockpit, allument le gyrophare et se lancent à sa poursuite. Le pirate de l'espace s'enfuit sur son planeur : il faut alors faire vite. Les policiers sortent la rampe de lancement de projectiles, sur le toit, et tirent un coup de semonce. Cela désarçonne le fugitif qui doit alors atterrir en urgence. Les policiers l'attrapent immédiatement et il finit dans la cellule de prison. Le méchant n'aurait jamais imaginé que sa fuite se déroulerait ainsi. Le PlaySet comprend trois personnages PLAYMOBIL, un véhicule de police avec cockpit ouvrable, une rampe de lancement de missiles avec projectiles et une cellule de prison, ainsi qu'un planeur. Le planeur offre de la place pour une personne.

---