Playmobil 9149 - Zeus Greek God

---

English Notes
Father of the gods Zeus with his attributes sceptre and lightning bundle, as well as an eagle. Zeus is the son of the Titan couple Rhea and Kronos and the supreme Olympic god. Since he is more powerful than all other Greek gods combined, he is considered the father of the gods and is the ruler of Olympus. Hera is the wife of Zeus with her Zeus has the common children Ares, Hebe, Eileithya and Hephaistos, but Zeus also had many other children with other women. On earth, the father of the gods often appeared to people not in his original form, but as an animal, for example as an eagle, cuckoo, bull or even as fire. The play set consists of the legendary figure of Zeus with his attributes sceptre and lightning bundle, as well as a chair, a column and an eagle.

---

Notas Español

El padre de los dioses, Zeus con su cetro y rayos, así como un águila.
Zeus es hijo de Rea y Crono y el dios del Olimpo supremo. Como es más poderoso que todos los demás dioses griegos juntos, se le considera el padre de los dioses y es el gobernante del Olimpo. Hera es su esposa y con ella, Zeus tiene los siguientes hijos en común: Ares, Hebe, Ilitía y Hefesto, pero Zeus también tuvo muchos otros hijos con otras mujeres. En la Tierra, el padre de los dioses, a menudo se aparecía a la gente no en su forma original, sino como un animal, por ejemplo como un águila, un cuco, un toro o incluso como fuego. Este set de juego consiste en la legendaria figura de Zeus con sus atributos, el cetro y rayos, así como una silla, una columna y un águila.

---

Deutsch Hinweise
Göttervater Zeus mit seinen Attributen Zepter und Blitzbündel, sowie einem Adler. Zeus ist Sohn des Titanenpaares Rhea und Kronos und der oberste Olympische Gott. Da er mächtiger ist als alle anderen griechischen Götter zusammen, gilt er als Göttervater und ist der Herrscher des Olymp. Hera ist die Gattin des Zeus mit ihr hat Zeus die gemeinsamen Kinder Ares, Hebe, Eileithya und Hephaistos, jedoch hatte Zeus auch viele weitere Kinder mit anderen Frauen. Auf der Erde erschien der Göttervater den Menschen häufig nicht in seiner ursprünglichen Gestalt, sondern als Tier zum Beispiel als Adler, Kuckuck, Stier oder sogar als Feuer. Das Spielset besteht aus Sagenfigur Zeus mit seinen Attributen Zepter und Blitzbündel, sowie einem Stuhl, einer Säule und einem Adler.

---

Remarques France
Zeus, roi des dieux grecs, avec ses attributs la sceptre et la foudre, ainsi qu’un aigle. Zeus est le fils du couple de titans Rhéa et Cronos et le dieu suprême de l’Olympe. Comme il est plus puissant que tous les autres dieux grecs réunis, il est considéré comme le roi des dieux et est le maître de l’Olympe. La déesse Héra est l’épouse de Zeus. Ensemble ils ont quatre enfants : Arès, Hébé, Ilithyie et Héphaïstos, mais Zeus a également eu des enfants avec d’autres femmes. Sur la terre, le roi des dieux se métamorphosait souvent par ruse, en prenant une forme animale ou autre, par exemple un aigle, un taureau, ou même comme le feu. Le coffret comprend le personnage de légende Zeus avec ses attributs le sceptre et la foudre, ainsi qu’un fauteuil, un socle et un aigle.

---