Playmobil 70215 - Hestia Greek Goddess

---

English Notes
Hestia, goddess of hearth and sacrificial fire and patroness of families with fire bowl, fire and golden jug. Hestia is the Greek goddess of hearth and sacrificial fire and protector of families. To prevent war, she gives up her place in Olympus to Dionysus when he is made god. Therefore she is also considered to be the keeper of peace. The set includes goddess Hestia with fire bowl, fire and golden jug.

---

Notas Español

Hestia, diosa del fuego y del sacrificio y patrona de las familias con cuenco de fuego, fuego y jarra dorada.
Hestia es la diosa griega del fuego del hogar y del sacrificio y protectora de las familias. Para evitar la guerra, ella cede su lugar en el Olimpo a Dionisio cuando es hecho dios. Por lo tanto, también es considerada como la guardiana de la paz. El set incluye a la diosa Hestia con el cuenco de fuego, el fuego y la jarra de oro.

---

Deutsch Hinweise
Göttin Hestia, Göttin des Herd- und Opferfeuers und Schutzherrin der Familien mit Feuerschale, Feuer und goldenem Krug. Hestia ist die griechische Göttin des Herd- und Opferfeuers und Beschützerin der Familien. Sie zählt zu den Olympischen Göttern, doch als Dionysos zum Gott ernannt wird, gibt sie ihren Platz im Olymp auf um einen Krieg zu verhindern, deshalb gilt sie auch als Bewahrerin des Friedens. Das Spielset enthält Göttin Hestia mit Feuerschale, Feuer und goldenem Krug.

---

Remarques France
La déesse Hestia, déesse du feu et protectrice des familles, avec un foyer, un feu et une amphore dorée. Hestia est la déesse grecque du feu et du foyer et la patronne des familles. Elle fait partie des dieux de l’Olympe, mais lorsque Dionysos devient un dieu, elle renonce à sa place dans l’Olympe pour éviter une guerre, c’est la raison pour laquelle elle est également la gardienne de la paix. Le coffret comprend la déesse Hestia avec un foyer, un feu et une amphore dorée.

---